BeetleFun.de

Dieses hier habe lch leider erst im Forum gefunden, als ich schon das alte gegen ein neues Logo getauscht hatte ...



Link: www.forum-newbeetle.com

LG
Heiko

Hi Heiko!
Sieht ja super aus!
Heißt das, dass man das mit einer Alkohollösung wegpoliert bekommt?

Kann das vielleicht mal jemand übersetzen, der des Französischen mächtig ist?
Bitte!!
Würde mich nämlich auch interessieren, wie man da genau vorgehen muss!
Da ist doch noch so eine Kunstoffabdeckung drüber, oder?
Ist das Teil aus Alu oder Edelstahl?
Nicht das man das ganze nach dem Entfernen des Lacks ständig polieren muss.
Das reicht mir schon, wenn ich die Alu-Antenne regelmäßig polieren muss

Kann denn hier keiner französisch und kann die Anleitung und die Erfahrungen mal in wenigen Sätzen zusammenfassen????

Hallo Martin,

Kann leider auch kein französisch, aber das hat mir ein wenig geholfen:

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.forum-newbeetle.com%2FphpBB%2Fviewtopic.php%3Ft%3D14433&langpair=fr%7Cde&hl=de&newwindow=1&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

Grüße
Olaf

Ich kümmere mich mal um eine anständige Übersetzung


No Panik

Du bist ein Schatz!!!!

Halloooo

Also mit eine einfache Alkohollösung (70°) und Watte bekommt mann das blaue ab (wer nägel hat, geht es schneller )

Ob das Stück aus Alu oder Edelstahl ist, keine ahnung... hum... aber die farbe geht wirklich ab und für das regelmäßiges polieren muss ich nachfagen

Wie Marcus schon sagt, in der benutzten Lösung muß
Alkohol enthalten sein, dann funktioniert es prima !

Ich habe Nagellackentferner benutzt und nur den äußeren
blauen Rand entfernt.

Man sollte vielleicht noch sagen, das das ganze Logo mit
einer Kunststoffolie überzogen ist. Die muß zunächst
entfernt werden um an die Farbe zu kommen.

Kann es denn dann auch passieren, dass ich bei Unachtsamkeit das Weiße wegpoliere??

Muß man das Logo am Heck demontieren für diese Aktion??
Wie sind die Erfahrungen, wenn die Plastikfolie weg ist, ist das ganze dann noch genügend geschützt??
Fragen über Fragen
@ Jürgen: Wie sind deine Erfahrungen??

Wollte noch einmal nachfragen, ob mir jemand eine genaue Anleitung geben kann!
@Jürgen
Hast du die Folie mit einem Messer aufgeschlitzt und dann abgezogen?
Muss man genau arbeiten, um die blaue Farbe zu entfernen und geht auch die weiße Farbe ab, wenn man unsauber arbeitet?

Danke für eine Antwort und einen schönen geruhsamen Sonntag noch!

Würde mich auch brennend interessieren.
Muß hinterher wieder eine Folie als Schutz drüber ???
Jüüüüürgen sach watt
@ Zora-Maus: Übersetzung????

Hallo Männer,
Bei mir war die Folie witterungsbedingt schon ab.(NUR der
äußere Rand!)

Ich habe nur den äußeren blauen Rand mit Nagellackentferner
entfernt, weiß also nicht, ob die weiße Farbe auch mit abgeht.

Nein, dafür muß man das Logo nicht abbauen.

Auf der Waschparty bei KP zeige ich es Euch.

Also wenn ich es richtig verstanden habe entfernt man das blau mit 70% Alkohol.

Übersteigt der Alkoholgehalt die 70%, ist also 90% dann wird auch das weiss angegriffen.

Übersetzung?
Habe Marcus (BeeBeetle) darum gebeten, aber er ist bestimmt mal wieder im Urlaub

Ach ja.
Man muss das Logo übrigens nicht ausbauen um es vom blau zu befreien.