sorry, hatte es "verpennt" nach zureichen
Aber hier ist die gute Nachricht für alle 1.8T:
Wir sind NICHT betroffen, ganz offiziell
Aus Gründen des "Postgeheimnisses" sind Namen und Tel. etc. aus der Mail entfernt.
Ich rechne mit eurem Verständnis.....
-------------------------------------------------------------------------------
-------- Ursprüngliche Nachricht --------
From: - Wed May 11 16:44:06 2005
From: KUNDENBETREUUNG@VOLKSWAGEN.DE
To: meine E-Mail-Adresse.DE
Herrn G.... S......
Ref. Nr.: VW-2004/10-030362
Sehr geehrter Herr S......,
bitte entschuldigen Sie, dass unsere abschliessende Stellungnahme auf
sich warten liess.
Die erwaehnten Aktivitaeten in den USA erfolgten aufgrund der dortigen
speziellen Marktgegebenheiten und der spezifischen
Einsatzbedingungen. Warum nur dort? Weil in Nordamerika andere
Kraftstoffqualitaeten angeboten werden und die dortigen Kunden in
vielen Faellen nicht die von uns freigegebenen Motoroele verwenden.
Eine Uebertragung auf den deutschen Markt ergibt sich also nicht, weil
hier andere Gegebenheiten relevant sind.
Alle Aktivitaeten bewegten sich um den 1,8 Liter Vier-Zylinder-Motor mit
Turbolader in der Laengsmotorisierung (Passat, Audi80/A4), nicht jedoch
fuer Fahrzeuge mit Quermotoren wie Ihrem New Beetle. Wichtig fuer Ihr Fahrzeug wie fuer alle anderen Volkswagen ebenso ist, dass die empfohlenen Servicemassnahmen beachtet, eingehalten und natuerlich auch die vorgeschriebenen Motoroele verwendet werden.
Wir haben schon immer im Interesse unserer Kunden
Hochleistungs-Motoroele namentlich empfohlen. Besonders die von uns
entsprechend der VW-Normen 502 00 oder 504 00 freigegebenen Motorenoele
zeichnen sich durch
eine sichere Schmierfaehigkeit bei allen Temperatur- und Lastzustaenden,
sehr hohe Motorsauberkeit, eine hohe Alterungsbestaendigkeit sowie
ein sehr hohes Vermoegen aus, Schlammbildung zu verhindern.
Fuer Hochleistungsoele gilt darueber hinaus eine bestmoegliche
Kaltstartfaehigkeit infolge der Leichtlaufeigenschaft sowie eine
universelle, ganzjaehrige Verwendbarkeit.
Mit freundlichen Gruessen
i.V. xxxxxx xxxxxx i.V. xxxx-xxx xxxxxxx
Volkswagen AG
38436 Wolfsburg
Tel +49 (0) 1805 *******
Fax +49 (0) 1805 *******
Mail to kundenbetreuung@volkswagen.de
Homepage
http://www.volkswagen.de