The subject of the 2nd edition of our photo contest is "Round for a reason".
thème: Round for a reason. La photo devra mettre en valeur
les rondeurs de la NB en la mettant en scène à côté d'un objet, d'un
monument ou de tout autre chose les rappelant...
subject: Round for a reason. The pict will have to show how round is the NB by showing it near a monument or everything else...
retouches: interdites
post-modifications (photoshop): forbiden
nombre de photo par personne: 2
photograph per person: 2
période de soumission: du 11 au 30 novembre (ne vous précipitez pas pour soumettre vos photos, même si les soumissions ne sont effectives qu'à la cloture: vous pouvez donc remplacer une photo par une autre que vous jugeriez meilleure)
submission period: october 11 to 30
période de vote: du 1er au 7 décembre
vote period: december 1st to 7
taille de la photo originale: Jpeg, 1024 x 768
original picture size: 1024 x 768, JPEG
taille et poids max de la version à soumettre: 640 x 480, 100Ko
uploaded picture size & weight: 640 x 480, 100KB
Dotation / Prizes:
1ère place / 1st place
2ème place / 2nd place
3ème place / 3rd place
Les photos soumises pour le concours peuvent être refusés par le jury si celui-ci estime qu'elles ne correspondent pas au thème du concours..
Jury : Chrystelle, Marie, Toto
The submited picts may be denied if the jury thinks they don't fit the subject.
You can ask your question and talk about the contest here, but you have to sumbit your pict here...
Please read the regulation before doing so...
Have fun!
PS: it would be highly apreciated if someone could translate in german the november rules (see above) and the regulation...
