gemany??????

[jeroentje]

[derspieder]

Hi Jeroen,

die Fahne kommt aus Polen, dort hat man das "r" geklaut.

[beetle24]

Vielleicht war ich gemeint, weil ich wieder mal mit dem falschen Auto dort war

Liebe Grüße
Manfred ..... sprich "Many"

[derspieder]

Vielleicht war ich gemeint, weil ich wieder mal mit dem falschen Auto dort war

Liebe Grüße
Manfred ..... sprich "Many"

meinst Du geMany? Ich glaub das wird mit h geschrieben

[beetle24]

meinst Du geMany? Ich glaub das wird mit h geschrieben

Stimmt, zumindest hier im Norden Da ich Mani genannt werde, war es wohl doch keine Botschaft an mich - hipp hurra

Nebenbei... was einem so alles mit "Fehlern" passieren kann:

Mit meinem Team hatte ich 1986 die damals noch ganz junge Laserschweißtechnik für den neuen Karosseriebau des Passat B3 in Emden vor wichtigen Entscheidungsträgern und dem Werkleiter vorzustellen. Overhead gabs damals noch nicht - aber jede Menge Flipcharts und einen fette Überschrift zum Thema. Wir waren vollständig versammelt, bis auf den Werkleiter. Mit einer kleinen Verspätung von 10 Minuten betrat er den Sitzungsraum, grüßte wie immer freundlich, blickte nur kurz auf und meinte dann, er sei wohl in der falschen Veranstaltung. Wir schauten uns fragend. Er zeigte nur auf die Überschrift .... dort stand in schwarz auf weiss "Laserscheißanlage B3 Emden"

In diesem Sinne .... allen einen schönen und sonnigen Tag

[Olli]

Ich glaub, sowas kann auch nur ein "nicht deuscher" sehen...

Ich hab jetzt 3 tage neben dieser Fahne gezeltet und mir ist es noch nie aufgefallen...

Gruß, Olli

[Frodo]

Diese Biker Jack - Made in China - gab es in Hong Kong zu kaufen.
Es hat Seltenheitswert finde ich, einmalig beim Hells Angels zu tragen

Frodo

[Whity]

Er zeigte nur auf die Überschrift .... dort stand in schwarz auf weiss "Laserscheißanlage B3 Emden"

In diesem Sinne .... allen einen schönen und sonnigen Tag

Tja, Mani, was ist das wichtigste beim Schweißen ????

Das "W"

Das kkriegen wir auch immer zu hören wenn uns das bei der Zeichnungskontrolle durchgeht

[Olli]

Lieblingseite: www.engrish.com

A. Most of the Engrish found on Engrish.com is not an attempt to communicate - English is used as a design element in Japanese products and advertising to give them a modern look and feel (or just to "look cool"). There is often no attempt to try to get it right, nor do the vast majority of the Japanese population (= consumers) ever attempt to read the English design element in question.

[Q-Master]

Die Fahne ist bestimmt "Made in VR China".

Die können doch eh kein r sprechen, deswegen haben die das gleich weg gelassen

[derspieder]

Die Fahne ist bestimmt "Made in VR China".

Die können doch eh kein r sprechen, deswegen haben die das gleich weg gelassen

das ist eine plausible Erklärung, so wird es gewesen sein.

[pia]

... und gegen wenn haben wi da nochmal genau im halbfinale veloen???

[rote Zora]

Die Fahne ist bestimmt "Made in VR China".

Die können doch eh kein r sprechen, deswegen haben die das gleich weg gelassen

Na, GeLmany hätte doch besch... ausgesehen, oder?

[SamEye]

Ich glaub, sowas kann auch nur ein "nicht deuscher" sehen...

Ich hab jetzt 3 tage neben dieser Fahne gezeltet und mir ist es noch nie aufgefallen...

Gruß, Olli

Hi,

tja, das liegt vielleicht daran, das unser Hirn manchmal "seine eigenen Wege geht".

Das führt dann inn Texten häufig dazu, dass Fehler teilweise "überlesen" werden.
Dazu habe ich hier mal ein kleines Beispiel, viel Spaß damit, auch wenn´s hier vielleicht nicht ganz hinein passt :

Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät, ist es nchit witihcg in wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wrot snid, das ezniige was wcthiig ist, ist dass der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn Pstoiion snid. Der Rset knan ein ttoaelr Bsinöldn sein, tedztorm knan man ihn onhe Pemoblre lseen. Das ist so, wiel wir nchit jeedn Bstachuebn enzelin leesn, snderon das Wrot als gseatems.

Ehct ksras! Das ghet wicklirh!

[Olli]

Genau das hatte ich gesucht und nicht gefunden...

Gruß, Olli